Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Перевод решения суда о разводе». Также Вы можете бесплатно проконсультироваться у юристов онлайн прямо на сайте.
Если у супругов есть дети до 18 лет, то иск подается в районный суд по месту проживания ответчика. Если детей нет, но один из супругов не согласен разводиться, то расторгается брак при помощи обращения в мировой суд, находящийся по месту проживания ответчика.
При сознательном уклонении второй стороны от явки в мировой суд, судья имеет право рассмотреть иск без его присутствия и вынести заочное решение. До этого обе стороны должны быть извещены судом.
Решение суда о расторжении брака
Рассмотреть поданный сторонами иск мировой судья обязан не более чем за месяц. Если второй супруг решил обжаловать принятое решение, то оно вступает в силу еще через месяц.
При расторжении брачных отношений в районном суде, вместе с решением вопроса о разделе имущества и судьбе детей закон отводит уже 2 месяца. Если районный судья сочтет необходимым, то для сохранения семьи он может дать супругам время на примирение, приостановив рассмотрение иска максимум до 3 месяцев. Затянуться общие сроки рассмотрения могут и по причине проведения экспертизы или болезни одной из сторон. В этом случае судья выносит постановление о приостановлении.
Обычно районный или мировой судья оглашает только вводную (резолютивную) часть решения. В ней указывается информация о присутствовавших сторонах и зачитывается сам вердикт.
Полное мотивированное решение мировой судья изготавливает и передает сторонам не позднее 5-ти дней после их письменной просьбы. Районный судья сам должен обязательно изготовить мотивировку в течение этого же срока.
Если стороны удовлетворяет решение, то они могут не просить о выдаче им мотивировки, ограничившись резолютивной частью. Ее будет достаточно для окончательного оформления развода в отделении загса, т.к. она будет иметь такую же юридическую силу.
Получить этот документ можно только после обращения в судебную инстанцию или по почте заказным письмом с уведомлением о получении. Если инициатором получения выписки является ответчик или истец, то сделать они это смогут только лично после посещения суда. Суд может по своей инициативе направить документ по почте. Для этого нужно, чтобы в соответствии со ст. 214 ГПК РФ одна из сторон отсутствовала на судебном заседании. После принятия решения, оно в таком случае высылается судом заинтересованной стороне в течение пяти рабочих дней.
С учетом того, что Почта России не всегда качественно исполняет свои обязанности, лучше решить этот вопрос своими силами.
Если судебное решение было утеряно или не дошло до заинтересованного лица, то в адрес выносившего его судьи можно подать письменное заявление с просьбой о выдаче дубликата. В нем, кроме даты подачи, указываются ФИО судьи и адрес направления выписки. К заявлению прилагается заверенная нотариально копия паспорта.
В настоящее время доступна функция получения выписки на электронную почту заявителя. Это экономит время и существенно упрощает процесс судебного делопроизводства.
Как получить решение о расторжении брака?
Если одна из сторон по делу не смогла своевременно получить копию решения суда, то сделать это можно дистанционно, находясь в другом городе или даже регионе.
Для этого на имя выносившего вердикт судьи надо написать заявление и просить у него выслать письменную копию на конкретный адрес заказным письмом с уведомлением.
В заявлении указывается номер судебного дела, дата вынесения решения, ФИО судьи. Без заверенной у нотариуса копии паспорта получить копию судебного решения дистанционно не получится.
Чтобы не затягивать процесс, лучше перед подачей заявления позвонить помощнику мирового судьи, который рассматривал иск о разводе, и уточнить у него в какой форме лучше написать заявление, какие документы к нему приложить.
Если иск рассматривал мировой судья, а истец или ответчик с решением не согласен, закон отводит им на обжалование месяц со дня принятия. Для этого составляется апелляционная жалоба. Она направляется не в вышестоящий суд, а тому судье, который ее рассматривал первоначально. Этот мировой судья направляет пакет документов для рассмотрения уже в районный суд.
Российское законодательство старается охранять институт семьи, поэтому бракоразводная процедура является весьма нервной и затяжной. Помимо душевных переживаний, придется еще пройти несколько этапов оформления документов и побывать в разных инстанциях. Судебный процесс по ст. 19 и ст. 21 Семейного Кодекса РФ проводится, если:
- Есть несовершеннолетний ребенок.
- Та или иная сторона не желает разводиться.
- Нет согласия по поводу раздела совместного имущества.
В первом случае решение о разводе в суде имеет некоторые особенности. Необходимо решить следующие вопросы:
- установление места жительства ребенка/детей до совершеннолетия;
- назначение и порядок выплаты денежных средств (алиментов).
Столкновение интересов по третьему пункту решается в установленной судебной процедуре после подачи заявления или иска в суд от заинтересованной стороны. Если семейная пара не может прийти к соглашению, то, согласно статье 24 СК РФ, суд вправе вынести вердикт согласно своим заключениям.
Допустим, у бывшей пары, помимо движимого и недвижимого имущества, есть еще и кредитные обязательства. Выплаты по кредиту должны осуществляться пропорционально долевому участию. В случае отказа одной из сторон выплачивать кредит вторая сторона должна предоставить необходимые факты и доказать, что взятые в кредит средства были потрачены на нужды семьи и по взаимному согласию.
Если во время вступления в брак, брачный договор был заключен, но в нем не указаны некоторые пункты, то супругам предстоит решить все эти моменты согласно судебному постановлению.
Заявление истец лично подает в суд, который расположен по официальному месту проживания оппонента. Если это очень далеко либо у истца есть несовершеннолетние дети или тяжелые заболевания, заявление оформляется по его фактическому адресу. Есть и другой способ подачи заявления о расторжении брака — с 2017 года действует интернет-ресурс ГАС «Правосудие». Услуга предоставляется бесплатно.
Согласно ст. 194 ГПК РФ, удовлетворение иска заявителя и вынесение вердикта о прекращении брака свидетельствует об успешном завершении судебного дела. Если вердикт не подлежит обжалованию, то брак считается уже недействительным. В случае апелляции принимается к рассмотрению итоговый документ последней инстанции.
В вердикте суда о расторжении брака есть несколько блоков:
- Вводный (основная информация).
- Описательный (краткое описание судебного постановления по рассматриваемому делу).
- Доказательственный или мотивировочный (доказательства, ссылки на законы, позиция судебного органа).
- Резолютивный (заключение суда по рассматриваемому делу, сведения о прекращенном браке и о процессе обжалования).
Мотивировочный или доказательственный блок представляет обоснования для расторжения брака. В выписке о вердикте судебного органа есть только основная информация из вводного блока, а также резолютивная часть.
Перевод документов — самостоятельно или в Бюро переводов?
1️. Перевод делаем на компьютере, с помощью компьютерной программы (например, Word).
2. Переводим полностью все части текста оригинала. Можно не переводить: колонтитулы, надписи на оттисках печатей и штампов, сноски, текстовые элементы в изображениях.
С оригинала вы обязательно должны перевести и ПЕРЕНЕСТИ следующую информацию:
- числовые данные (номер документа, актовая запись);
- дата и время. Например, «5 квiтня 2001 року» — это «5 апреля 2001 года»;
- персональные данные (имена и фамилии);
- названия населенных пунктов;
- наименование государственных органов/учреждений (аббревиатуры);
- должности, уполномоченные лица.
3️. Заголовки и названия разделов должны быть выделены единообразно (например, ЖИРНЫЙ+18 шрифт).
4️. Делайте только один вариант перевода. Не надо делать несколько вариантов «а вдруг так будет лучше-правильнее…». ОДИН ВАРИАНТ!
5️. Распечатайте перевод
✅ В конце документа от руки пишем:
1. Если вы САМОСТОЯТЕЛЬНО переводили (не через Бюро переводов): «Перевод с украинского языка на русский выполнен мною лично, достоверность перевода подтверждаю».
2. Если переводили в Бюро переводов: «С выполненным переводом согласен, достоверность перевода подтверждаю».
- Вариант №1: расторгнуть брак в загсе
- Вариант №2: расторгнуть брак за границей через российское консульство
- Вариант №3: расторгнуть брак в судебном порядке
- Признание за границей расторгнутого в российском суде или загсе брака
- Взыскание алиментов, раздел имущества
Развестись в загсе можно на основании заявления, совместно подписанного супругами. В случае, если есть взаимное согласие супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, оно и необходимые документы подаются в орган загс по их месту жительства (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.
Для расторжения брака супругам необходимо лично явиться в соответствующий ЗАГС и подать совместное заявление о расторжении брака. Помимо заявления супруги предоставляют:
- Документы, удостоверяющие личность (для иностранного супруга необходимо сделать перевод паспорта и заверить у нотариуса);
- Свидетельство о регистрации брака;
- Квитанцию об уплате государственной пошлины (650 руб. с каждого из супругов).
В настоящее время совместное заявление о расторжении брака может быть подано через МФЦ.
Как развестись с иностранцем в России, когда один из супругов проживает за пределами Российской Федерации и не имеет возможности лично приехать и подать совместное заявление в ЗАГС (например, ограничение на выезд в связи с пандемией)? В этом случае могут быть поданы два заявления о расторжении брака каждым из супругов. При этом, согласно действующему российскому законодательству, подпись супруга, который не сможет подать заявление лично, нужно заверить у нотариуса. Однако, в законе речь идет о российском нотариусе. Даже, если у России с государством проживания супруга-иностранца есть договор о правовой помощи, признающий юридическую силу документов, заверенных местным нотариусом, то следует иметь в виду, что такой документ местный нотариус будет заверять в случае, если он составлен на государственном, а не на русском языке. Российский же ЗАГС принимает заявление только на русском языке.
Из сложившейся ситуации есть три выхода:
- супругу-иностранцу заверить составленное на русском языке заявление в консульском отделе (консульстве) российского посольства, либо
- направить заверенное местным нотариусом заявление на своем языке в Россию для последующего перевода на русский язык и заверения у российского нотариуса. Такой заверенный перевод, например, супруга, может передать в ЗАГС.
- развестись в российском консульстве. Но в этом случае, совместное заявление супруги должны подать в консульстве, т.е. опять возникает необходимость выезда за границу, но уже другого супруга. При этом, вместо госпошлины супругу-иностранцу необходимо будет уплатить консульский сбор, составляющий в сумме 280 долл. США. Граждане РФ освобождаются от уплаты сборов.
В качестве альтернативы, можно развестись через загс и по заявлению одного из супругов. Это возможно, если другой супруг признан судом безвестно отсутствующим или недееспособным, или осужден за совершение преступления к лишению свободы на срок свыше трех лет.
Если стороны разводятся через ЗАГС, то по истечении месяца в присутствии обоих либо одного из супругов делается запись в книге регистрации и выдается свидетельство о расторжении брака. С момента совершения записи брак считается расторгнутым.
Если вы проживаете за пределами РФ и у вас есть право на расторжение брака с иностранцем в органе загс по законодательству РФ, то вы вправе обратиться в консульское учреждение РФ или дипломатическое представительство РФ в стране проживания. Процедура та же, что и через загс.
Но вместо госпошлины вам потребуется уплатить консульский сбор. По общему правилу консульский сбор — 280 долл. США с каждого из супругов. Через месяц после подачи документов в орган загс консульское учреждение или дипломатическое представительство должны выдать вам свидетельство о расторжении брака.
Перевод «решения суда о разводе» на английский
К сожалению, если у вас помимо самого развода возникнут вопросы, связанные с уплатой алиментов, разделом имущества, находящегося за пределами РФ, то вам в любом случае придется столкнуться с иностранным судом, даже если вопрос об алиментах уже решен в российском суде.
Рекомендуем к просмотру/прочтению:
Заявление о разводе подаем в суд, если:
- Есть общие дети до 18 лет
- Один из супругов отказывается разводиться
- Один из супругов прямо не отказывается от расторжения брака, но и не подписывает заявление
- Вы не можете договориться, как делить имущество
Но в какой суд обращаться: мировой или районный?
В мировой суд, если нет споров по имуществу, или его стоимость не больше 50000 рублей; нет разногласий по детям и алиментам.
Во всех других случаях обращаемся в районный суд. В частности, если нужно определить, с кем останутся дети, суммы и порядок выплаты алиментов, кому и сколько положено из семейного имущества.
Заявление подается в суд, где зарегистрирован ответчик. Если не знаете, где он проживает, подайте иск по последнему месту регистрации, которое вам известно.
В суд по месту своей прописки можно подать, если с вами живут дети, или вам нельзя ездить на дальние расстояния по состоянию здоровья.
Если есть серьезный конфликт с супругом (супругой), поступают угрозы в ваш адрес, и дело доходит до «похищения» детей и продажи имущества без вашего согласия, срочно обратитесь к специалистам по бракоразводным делам. Так вы сможете защитить себя и детей от неадекватного супруга и развестись с ним, не встречаясь лично. За вас все сделает семейный юрист-психолог по доверенности.
Развод в судебном порядке возможен только при наличии следующих оснований (ст. 21 СК РФ):
- один из супругов не желает разрушать семью;
- супруги согласны развестись, но у них на иждивении имеются общие дети младше 18-ти лет (кровные или усыновленные);
Судебный иск может быть инициирован и в том случае, если жена или муж не против разрыва отношений, но всеми силами уклоняется от проведения процедуры. То есть не приходит в ЗАГС для написания заявления (оно подается в присутствии обоих супругов), не оплачивает госпошлину и, тем самым, затягивает процесс развода.
Начинается бракоразводный процесс с момента подачи заявления в мировой или районный суд. Перед этим важно правильно определить судебный орган, чтобы в дальнейшем не получить отказ в рассмотрении иска и не потерять время.
|
Основания для развода в мировом суде (ст. 23 ГПК РФ): |
Основания для развода в районном суде (ст. 24 ГПК РФ): |
|
1. Супруги согласны на развод. |
1. Один из супругов против бракоразводного процесса. |
|
2. Супруги самостоятельно пришли к соглашению о месте проживания детей, не достигших совершеннолетия, после развода. |
2. У пары имеются споры насчет места проживания общих детей младше 18 лет. |
|
3. Супруги составили соглашение о том, кто из них и в каком порядке будет выплачивать алименты, и заверили его у нотариуса. |
3. Супруги имеют совместно нажитое имущество на сумму свыше 100000 рублей. |
|
3. Супруги не имеют споров относительно совместно нажитого имущества или общая стоимость их собственности не превышает 100000 рублей. |
В основном, иск на развод подается по месту регистрации или постоянной прописки ответчика. Однако, истец вправе подать заявление по месту своего проживания, если:
- вместе с ним фактически проживают малолетние дети;
- по состоянию здоровья не может приехать по месту проживания ответчика;
- местожительство ответчика не известно;
- ответчик не является гражданином РФ;
- ответчик постоянно меняет место жительства.
Все факты должны быть подтверждены документально. В последних трех случаях к заявлению нужно приложить копию паспорта супруга и свидетельство о браке.
Спустя месяц после регистрации заявления, назначается первое судебное слушание. Обоим супругам направляется повестка за несколько дней до обозначенной даты, чтобы они могли взять выходной на работе и без задержек придти в суд. На первом же заседании судья определяет отношение супругов к разводу, выясняет причины имеющихся семейных разногласий и способы сохранения брака.
Если оба супруга желают расстаться и не имеют споров насчет детей и имущества, принимается постановление о разводе. Спустя один месяц оно направляется в ЗАГС для внесения соответствующей записи в журнал актов гражданского состояния.
В ситуации, когда жена или муж не дает своего согласия на развод, паре дается время на примирение, как правило, – три месяца. Если по окончании этого срока супруги не нашли взаимопонимания, брак расторгается.
Один из супругов может быть не согласен с судебным решением, тогда он вправе в течение десяти дней со дня получения постановления подать ходатайство об его отмене и повторном рассмотрении дела.
В этом случае может быть несколько вариантов развития ситуации:
- На первое слушание не явились оба супруга – процесс расторжения брака прекращается.
- На заседание не пришел один из супругов – судья обязан выяснить причину, а затем только принять решение.
Если ответчик не пришел в суд по уважительной причине: заболевание, командировка или неполучение повестки, заседание переносится на другую дату. Всего допускается пропуск двух заседаний, после чего судья обязан вынести решение.
Если супруг намеренно пропускает судебные слушания, пытаясь затянуть процедуру развода, истец вправе заявить ходатайство о рассмотрении дел без него. Суд может пойти ему навстречу и провести слушание дела в отсутствии ответчика.
| Провести консультацию | От 1 000 рублей |
|---|---|
| Провести переговоры | От 1 000 рублей |
| Подготовить в суд исковое заявление + пакет документов по расторжению | 4 000 рублей |
| Развод «Под ключ» (в суд ходить не надо) | от 18 000 рублей |
| Представление интересов в суде по иным спорам | от 35 000 рублей |
Не всем супругам удается сохранить любовь, взаимопонимание и нормальные отношения на протяжении всей совместной жизни. Виной этой – разница в характере, бытовые трудности, материальные проблемы, измена мужа или жены. И никакое законодательство не сможет сохранить семью, если одна из сторон против.
Бракоразводный процесс – процедура длительная, требующая от сторон определенных материальных затрат, времени и сил. Если супруги придут к обоюдному согласию расстаться, у них нет несовершеннолетних детей и имущественных претензий друг к другу, они могут оформить развод через органы ЗАГСа. Если же одна из сторон против, у супругов есть малолетние дети и совместно нажитое имущество, которое нужно разделить, следует обращаться в суд. В нашей статье мы расскажем о бракоразводных процессах через мировой суд, какие особенности и нюансы имеет данная процедура.
Где можно получить постановление о расторжении брака?
В мировой суд супруги, которые приняли решение расстаться, могут обратиться в таких случаях:
Форма заявления на развод в мировой суд содержит следующую информацию:
- Полное наименование судебной инстанции, куда подается исковое заявление.
- Фамилия, имя, отчество, место регистрации заявителя.
- Номер мобильного телефона и электронный адрес для обратной связи.
- Личные данные ответчика.
- Если интересы истца или ответчика представляет адвокат, нужно указать всю имеющуюся о нем информацию.
- Номер и дата свидетельства о заключении брака.
- Орган ЗАГСа, где проходила регистрация брака супругов.
- Номер записи акта регистрации брака в ЗАГСе.
- Дата разрыва брачного союза.
- Причины расторжения брака между мужем и женой.
- Информация о несовершеннолетних детях.
- Данные свидетельства о рождении детей.
- Информация о совместном имуществе, которое подлежит разделу.
- Опись документов, которые прилагаются к исковому заявлению.
- Дата составления заявления.
- Подпись заявителя или лица, который представляет его интересы.
Даже если у супругов не совместных детей, не достигших совершеннолетия и совместного имущества, за несколько дней оформить развод все равно не получится. Эта процедура занимает как минимум один месяц, нужно, чтобы решение мирового суда о расторжении брака вступило в законную силу.
Чтобы процедура развода не затянулась на длительное время, следует со всей серьезностью отнестись к составлению заявления и сбору документов. Если будут обнаружены ошибки и неточности, вам вернут документы на доработку. Лучше в этой ситуации нанять грамотного адвоката, который быстро поможет решить все вопросы.
Кроме этого, согласно Семейному Кодексу РФ, мировой судья может отложить заседание и дать время супругам для примирения.
В случае если супруги мирно договорились и решили, как будут совместно воспитывать и содержать общих детей, расторжение брака через суд занимает несколько месяцев.
Но когда между родителями есть определенные разногласия и остаются нерешенные вопросы, сроки развода трудно предугадать, процесс может длиться до полугода. Часто между бывшими супругами возникают серьезные разногласия по поводу проживания несовершеннолетних детей. В этом случае судом совместно с органами опеки и попечительства может быть назначена экспертиза, которая должна определить финансовое состояние и бытовые условия каждого из родителей. Кроме этого, иногда учитывается мнение детей, с кем из родителей они хотят остаться. Поэтому супругам с детьми при бракоразводном процессе судебные заседания придется посещать, как минимум три раза.
Стоимость процедуры бракоразводного процесса зависит от многих факторов:
- Суммы государственной пошлины, которая уплачивается в обязательном порядке перед подачей искового заявления.
- Услуг юристов и адвокатов. В данном случае каждый специалист устанавливает свои цены на предоставление услуг.
Услуги адвоката включают в себя:
| Анкеты | Письма | |
| Виза | Свидетельство о браке | |
| Дипломы | Свидетельство о разводе | |
| Доверенности | Согласие на выезд ребенка | |
| Договора | Справки |
Сроки рассмотрения дела зависят от суда, в который поданы документы, заявленных требований и сопутствующих обстоятельств.
При обращении в:
- мировой суд (отсутствие споров и раздел имущества при цене иска до 50 тысяч руб.) – срок рассмотрения 1 месяц;
- районный суд (наличие спора и раздел собственности при цене иска более 50 тысяч руб.) – дело может находиться на рассмотрении 2 месяца.
При отсутствии согласия одного из супругов на развод, может быть назначен срок для примирения до 3-х месяцев (ст.22 СК РФ).
Сроки рассмотрения могут также увеличиться в случае болезни одной из сторон, проведение экспертизы.
Решение вступает в законную силу по истечении месяца после вынесения, если не была подана апелляционная жалоба.
После вступления решения суда в законную силу, стороны не могут:
- второй раз заявлять в суде те же исковые требования, на том же основании;
- оспаривать установленные судом правоотношения.
В случае появления новых обстоятельств, заинтересованная сторона вправе подать новый иск и просить изменения способа, размера, срока заявленных требований.
Восстановить утерянное решение суда можно по заявлению о выдаче копии. Составить заявление и представить его лично, по почте, онлайн.
По истечении 30 дней дубликат выдается способом указанным в заявлении.
Выписки хранятся в канцелярии, далее в архиве и выдаются бесплатно участникам производства по делу.
Полностью освободиться от брачных обязательств и получить возможность узаконить новые отношения можно только после получения свидетельства о расторжении брака.
Основополагающим документом является решение суда о прекращении брака, вступившего в законную силу.
Залог успешного и быстрого решения вопроса о разводе – помощь опытного юриста. Как грамотно составить иск, и какие необходимо подготовить документы, подскажут наши специалисты.
Заполните сейчас форму заявки ниже или напишите дежурному консультанту на сайте и получите полную консультацию по своему вопросу совершенно бесплатно.
Копия или оригинал решения суда о разводе — какой документ имеет юридическую силу и свидетельствует о расторжении брака?
Согласно инструкции проведения бракоразводного процесса через суд, существует всего 1 оригинал решения суда о разводе.
Оригинал решения суда о расторжении брака сохраняется в деле и остается в органах суда.
Участникам процесса выдаются только копии решения суда с мокрой печатью. Этот документ подтверждает расторжение брака.
В суде Вы можете получить необходимое количество копий решения суда о разводе. Для этого следует оплатить судебный сбор за их получение.
В юридической практике часто встречаются ситуации, когда граждане самостоятельно делают ксерокопии решения суда о расторжении брака и заверяют копию документа у нотариуса. Такая практика необходима при переводе решения суда на иностранный язык.
Например, у Вас на руках есть одна копия судебного решения о разводе с мокрой печатью суда, а Вам необходимо перевести документ на несколько языков и проставить штамп апостиль.
Юристы и адвокаты не рекомендуют в такой ситуации делать самостоятельно ксерокопии и заверять у нотариуса, так как на нотариальное заверение тратятся деньги, но документ будет без мокрой печати.
Лучше всего получить в суде необходимое для Вас количество копий судебного решения о разводе и работать с этими документами в дальнейшем.
Если на копии решения суда о разводе, который Вам выдали в судебных органах, стоит надпись «Копия» — не стоит переживать.
Главное, чтобы судебное решение было с оригинальной мокрой печатью, подтверждающей достоверность документа.
Подпись судьи на решении суда о разводе не стоит согласно инструкции.
Однако, если Вам необходимо решение суда с подписью судьи, то Вам следует об этом указать в заявлении.
При подготовке заявления о выдаче решения суда про развод, следует указать, что Вам необходима подпись судьи для дальнейшего проставления штампа апостиль.
Следует правильно подготовить и написать заявление о выдаче судебного решения про развод, поэтому лучше обратитесь к семейному адвокату.
Адвокат по разводам поможет не только написать заявление и получить решение суда о расторжении брака, но и поможет сделать перевод документа и проставить штамп апостиль в короткие сроки.
В статье мы расскажем, сколько ждать решения суда о разводе, когда оно вступает в законную силу, где можно посмотреть решение суда о разводе, как обжаловать, где взять выписку из решения, срок ее действия и стоимость получения, куда идти с решением суда о разводе, как получить дубликат утраченного судебного решения.
В процессе рассмотрения дела на судебном заседании принимается решение о расторжении брака. Окончательный вердикт выносится не сразу. По истечении 30 дней с момента подачи заявления состоится первое заседание, на котором судья может назначить примирительный срок (2-3 месяца).
Если никаких обстоятельств для сохранения брачного союза суд не установит, повторное заседание состоится уже через 2-3 недели. Только по окончании судебного процесса судья огласит принятое решение о разводе.
bill of divorce — решение суда о расторжении брака
В законную силу решение о расторжении брачного союза вступает по истечении месяца со дня судебного заседания.
Если ответчик не появляется на судебных заседаниях, умышленно затягивая бракоразводный процесс, суд примет решение о разводе заочно, без его присутствия. Ответчик вправе обжаловать это решение в течение 30 дней, но тогда ему придется обоснованно изложить причины личного отсутствия на судебном заседании.
Истец и ответчик могут получить решение о расторжении брака в канцелярии суда. Если судебное заседание проходило без участия ответчика, копия постановления будет отправлена по адресу проживания в течение 5 дней со дня подготовки документа.
Узнать решение суда можно и дистанционно, имея доступ в интернет. На официальном сайте судебного органа, где рассматривалось дело о бракоразводном процессе, можно изучить судебное постановление, введя некоторую информацию для поиска конкретного дела.
Поэтапно:
- На сайте выбираем раздел «Судебное производство».
- Далее кликаем на вкладку «Поиск информации по делам».
- В новом окошке появится форма для заполнения, где нужно указать дату рассмотрения и номер дела, Ф. И. О. участников процесса. Сайт может выдать несколько решений, если участник бракоразводного процесса фигурирует и в других судебных делах. Найти нужную информацию можно по дате, когда состоялось судебное заседание о разводе.
Не все судебные органы имеют официальный сайт. Мировые суды публикуют постановления на сайтах районных судов. Интересующую информацию также можно получить на государственном портале «Правосудие», введя в поисковую строку Ф. И. О. участников, наименование суда, где рассматривалось дело, и другие известные данные, что позволит упростить поиск нужного постановления.
Несогласная сторона бракоразводного процесса может подать апелляцию, чтобы обжаловать вынесенное решение суда.
Сроки апелляционного обжалования:
- 10 дней – со дня вынесенного решения в мировом суде;
- 30 дней – если дело рассматривалось в районном судебном органе.
По истечении этого срока обжаловать решение суда о разводе уже не получится.
Судебная выписка – это главный документ, на основании которого супруги смогут получить свидетельство о разводе в органах записи актов гражданского состояния.
Данные, указываемые в выписке:
- Ф. И. О., а также адреса проживания супругов.
- Ссылка на статью гражданско-процессуального кодекса, на основании которой было вынесено судебное решение.
- Информация о судебном органе, где рассматривалось дело о разводе.
- Решение суда и дата его вынесения.
- Номер актовой записи.
- Дата вступления вынесенного решения в законную силу.
- Цель получения.
- Подпись судебного секретаря и судьи.
- Мокрая печать.
Образец выписки из решения суда о расторжении брака:
Решение суда о расторжении брака супругов
Как мы уже и говорили ранее, решение суда о расторжении брака это не просто классическая выписка из соответствующего журнала записей, а настоящий документ. Следовательно, в нем присутствуют следующие данные:
- Название, номер и число составление документа.
- Наименование судебного представительства власти, куда подавалось заявление о предполагаемом разводе.
- Контактные данные всех лиц, принимающих участие в судебном разбирательстве (включая самих супругов, возможных свидетелей, родственников и прочих лиц).
- Фамилия и контактные сведения о судье, рассматриваемом дело.
- Краткая информация о самом процессе (указывается причина обращения, возможные сложности, возникшие в ходе разбирательства, свидетельские показания, встречные иски и многое другое).
- Статья, являющая основанием для расторжения брака и подтверждающая правильность решения судьи.
- Конечная цель судебного заседания (например, это может быть раздел совместного имущества, лишение родительских прав одного из родителей и т.д.).
- Сроки, в течение которых недовольная сторона вправе подать запрос на апелляцию и оспорить окончательное решения суда.
По итогу бракоразводного процесса обоим супругам выдается решение суда о расторжении брака.
Как правило, документ, подтверждающий факт расторжения брака, вступает в силу только спустя определенное время. По словам юристов, достаточно, чтобы с момента объявления вердикта судьи прошел ровно месяц. И только по истечении данного срока документ вступает в свою полную силу. Но только при условии, если обе стороны оказались удовлетворенными результатом и не захотели оспаривать решение суда о расторжении брака. Образец данного документа обычно является прекрасным доказательством факта обоюдного согласия со стороны бывших супругов.
Считается, что при определенных обстоятельствах суд может принять заочное решение о разводе. Такое явление возможно в следующих случаях:
- Если ответчик не явился в суд по неуважительной причине, но был осведомлен лично о дне заседания.
- Если ответчик не написал заявление о рассмотрении его дела без личного присутствия.
Но поскольку решение суда в данном случае будет также заочным, оно не вступит в силу по истечении 10 дней с момента оглашения вердикта. Именно столько времени понадобится ответчику, чтобы обжаловать заочное решение суда, которое его не устраивает по тем или иным причинам. Само же заявление с прошением об апелляции рассматривается представителями суда в течении 15 рабочих дней. Затем, суд принимает решение, одобрить его или отклонить.
До того момента пока не пройдет месяц, получить документ просто не возможно. Это и понятно, ведь несогласная сторона вправе обжаловать решение суда. Например, если ее не устроил не сам факт развода, а принцип раздела имущества и прочие нюансы. Таким образом, несогласное лицо подает апелляцию, чтобы обжаловать часть решения, связанного с разделом общих личных вещей, нажитых в браке. Следовательно, процесс выдачи документа еще затянется на неопределенный срок.